翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: これはgoogle playに掲載するための、ネクタイの結び方辞典アプリの紹介文です。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qibitech.tie_trial&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5xaWJpdGVjaC50aWVfdHJpYWwiXQ..

日本語

* 音声操作機能
類似ネクタイアプリの中では業界初！　音声操作機能搭載！ネクタイを結びながら、ページをめくることができます。
使い方は簡単。画面のマイクアイコンをクリックし、話しかけるだけ。「次」でページをめくり、「前」でページを戻ることができます。

※音声操作をする際は、お使いの端末から離れすぎない位置で、端末の正面から、大きめの声で、はっきりと発音してください。

* 収録されている結び方
(LIST OF TIE KNOTS)

英語

* sound operation function
This is the industry's first with sound operation function!!You can turn the page while you are knotting a tie.
It is easy to use.Click the Microphone icon on the screen,and you can just speak to it.When you want to turn the page ,say"next".And "before"to go back.

※When you use sound operation function,don't stay too far from the terminal,and say a word louder and clearer from the front.

*LIST OF TIE KNOTS