翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のゲームのキャラクターの紹介文です

日本語

このカップリングは東方の同人誌で最も人気のあるカップリングで、ファンなら必ず抑えておくべき知識です。
またパチュリーや霊夢、幽香とのカップリングも存在し、他のキャラや東方ファンからも大人気のキャラクターです。

また製作者であるZUN氏にとっても特別なキャラで、彼女の曲には特に手を入れています。
彼女は主人公の二人に継ぐ東方作品にとっての重要なキャラクターとも言えます。

英語

This pairing is the most popular pairing of Toho’s coterie magazines, and if you are a fan, you must know about this information.
Also, there are pairings with Patchouli,Reimu and Yuka, and she is a really popular character liked by the other characters and Toho fans.


And she is a character who ZUN, the maker of the series, treats specially, and her songs are especially worked hard on.
Followed by the two main characters, she is an important character of the Toho Series.