翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2013/02/08 19:07:49
物語 Seriesは、西尾維新が書いている小説をもとにしてアニメ化されたシリーズです。ちなみにNISIO ISINはローマ字にすると、回文になりますよ！知っていましたか？
このように作者は言葉遊びが好きなので、是非原作の小説を読んでいただきたいです。かなり楽しめると思います。もちろんアニメでも、西尾維新の独特なワールドが展開されています。
現在アニメ化されているのは、化物語、偽物語、猫物語（黒）です。2013年7月から2クールで物語 Series 2期が放送開始しますよ！
Monogatari Series is an animation series based on a novel written by Ishin Nisio. By the way, NISIO ISIN, when written in alphabets becomes a palindrome! Did you know?
As seen here, the author likes to play around with words, I highly recommend reading the original novels. I’m sure you would enjoy them a lot. Of course in the anime too, the original world of NISIO ISIN is laid out.
Right now, the novels that were made into animation are Bake-monogatari, Nise-monogatari, and Neko-monogatari(Kuro). From July 2013, second season of Monogatari Series are going to be on air for 2 kurus (a thirteen‐week run of a television series used in Japan).