翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【使用方法】
1. プレイリスト再生、アーティスト再生、アルバム再生、一曲再生に対応した音楽プレイヤーです。
睡眠サイクルの計測中に音楽を再生している場合、入眠が確定した時点で自動的に再生が停止されます。睡眠の妨げ防止、バッテリーの節約にご活用下さい。

2. 設定ではアラームの他に、睡眠時間を知らせる通知、バッテリー残量による自動停止、行動メモの編集、背景画像の変更、グラフ色のカスタマイズ、ヘルプの閲覧等が行えます。お好みに応じて設定して下さい。

英語

【How to use】
1. This music player supports functions of playing "playlist", "artists", "albums" and "repeatedly". If you are listening to music measuring your sleep cycle, the music automatically turns off when you fall a sleep so that it does not disturb your sleep saving the battery.

2. On Settings, you can set ①alarms, ② automatic stop in case for battery running out, ③ report of your sleeping time and ④ the background image. Also, you can ⑤ edit your routine memo, ⑥ customize the color of graphs and ⑦ access helps as well on Settings. Enjoy setting as you'd like!