翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のゲームのキャラクターの紹介文です

日本語

自分にとって利益のあること、楽しいことを主体に行動しています。
そのことから霊夢の強さに惚れ込んで付きまとうという事もありました。

キョンシーの宮古芳香を操っていて彼女のことを可愛いととても気に入っています。
そしてゲーム上でも彼女と共に攻撃を仕掛けてきます。
その際に芳香も倒すことが出来ますが、彼女を倒しても意味が無いのでしっかりと攻撃を青娥に当てるのがコツです。
また芳香が倒された際に、しっかりと彼女を修復する姿は主従愛を感じさせます。

英語

She simply does whatever it is that benefits her or brings her pleasure.
She can sometimes become so charmed by the strength of visions that she'll follow the person around.

She controls the Jiang Shi, Miyako Yoshika. She calls her cute and is quite fond of her.
Also, in the game they can attack together.
When this happens, you can defeat Yoshika, but the trick is to keep attacking Seiga, or there's no meaning to it.
Also, once you've defeated Yoshika, the way that Seiga heals her will really make you feel the master-servant love between them.