翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2011/01/31 13:17:12
日本語
電話をかけるときにインターネットに接続しているように見えるのはOS(Safari)がそのように見せているだけで実際にはインターネットに接続していません。
試しにiPhoneをフライトモードに設定してもアイコン自体は動作することを確認していただけると思います。フライトモードだと実際には電話をかけることはできませんが。
英語
When you are calling to someone, you can see the sign of connecting to The internet. However, it is just a function of the OS or safari. Virtually it doesn't connect to. As for the proof, even you activate the Airplane mode, the connection sign will appear on the diaplay. Anyway, you cannot call anyone with Airplane mode.