conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今、PayPalに問い合わせたところ、問題なく取引自体は完了しているとのこ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/29 10:07:56

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

今、PayPalに問い合わせたところ、問題なく取引自体は完了しているとのことです。
取引画面のスクリーンショットを添付してお送りしますので、ご確認下さい。

英語

I have just inquired to Paypal, and they replied me that the transaction had been completed without problem.

I attach here the screen shot of the transaction. kindly please confirm.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません