翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: landscape levelの部分をわかりやすくお願いします。テーマは泥炭地管理です。

英語

A viable peatland conservation project has to be at the landscape level and take into account the eco-hydrology of the full peat ecosystem.

日本語

実現可能な（成功する）泥炭地保全プロジェクトは、環境（景観）に調和し、あらゆる面において泥炭地生態系の環境水文学を考慮したものでなければならない。