翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

〈type2〉
材質：SUS304L、寸法：外径460mm　内径300mm　幅58mm、数量：26個
・機械加工図に関しては機密事項になりますので、リング鍛造の見積もりが合意に至った段階で共有させて頂きます。
《御見積内容に関して》
上記のtype1、type2を価格の基準として見させて頂きたいとと考えておりますので、type1、type2の御見積をお願い致します。
また、御社の価格算出の基準（kg当たりの材料コスト、鍛造コストなど）があれば併せてご連絡宜しくお願い致します。

中国語(簡体字)

〈第二种-type2〉
材质：SUS304L
尺寸：外径460mm，内径300mm，宽度58mm
数量：26个

・因机械加工图纸属机密事项，在双方对锻件报价都满意之阶段，才可公开与贵司共有。

《有关报价内容》
我方将把上述两种型号的价格作为基准，敬请贵司分别报价〈第一种-type1〉与〈第二种-type1〉。
另外，贵司如有任何计算价格的基准（例如每公斤的材料价，锻造价等），也敬请一起告知。