翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

またLeafaとしてのSuguhaもとても魅力的です。
Suguhaのもともとの元気で明るい性格だけでなく、ゲームの先輩としてKiritoにちょっぴりお姉さんっぽく振舞う姿も、いつものSuguhaとのギャップがあって萌えるポイントです。
何度も身を挺してKiritoを守る姿も感動ものです。

2クール目から登場したキャラクターなのでまだまだグッズや同人誌は少ないですが、人気キャラクターなので今後続々商品が登場予定です。

お見逃しなく！！

英語

Also, as Leafa, Suguha is very charming.
Not just her bright, cheerful personality, but also her big-sister-like attitude toward Kirito as a more experienced gamer would make you writhe with pleasure.
It is touching to see how she protects Kirito risking her own safety.

Since she is a relatively new character, there are many goods and dojin-shi about her, but considering her popularity, more items will launched in the future.

Don't miss it!