翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

日本語

今日はいろいろなところへ連れて行っていただいて どうもありがとうございました。 みな新鮮で面白かったです。 とても楽しかったです。 それから、おいしい食べ物をご馳走していただいて ありがとうございました。 また会いましょう！

韓国語

오늘 여러 곳에 데려가 주셔서 감사드립니다. 덕분에 정말로 신선하고 재미있는 경험을 할 수 있었습니다. 대접해 주신 음식도 맛있게 잘 먹었습니다.
즐거운 하루 만들어 주신것에 다시 한 번 감사드리며, 다음번에 다시 뵙기를 고대하고 있겠습니다.

レビュー ( 1 )

ssunはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/19 23:07:23

自然な文章になっていて、自然と読むことができました。

[[削除済みユーザ]]

レビューありがとうございます。