Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/24 07:39:39

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

What the 5-Inch iPhone Could Look Like

Earlier this week, China Times published a rumor that Apple could release an "iPhone Math", a larger iPhone with a 4.8" screen that could compete with "phablets" like the Samsung Galaxy Note. Though the name is particularly suspect, it's possible that Apple would want to get into that product category. Samsung has had some success in the area, and similar products were popular at CES this year.

日本語

5インチのiPhoneクラウドとは

今週初め、チャイナタイムズはアップルが「iPhone Math」をリリースするという噂を報じた。これはこれはサムスンのギャラクシーノートのような「ファブレット」を実現する4.8インチ画面のものだ。名前が示すように、アップルはこの商品カテゴリへの参入を考えている可能性がある。サムスンはこのエリアで成功し、今年のCESでも同様の商品が人気を博していた。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません