翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介です

日本語

（※ここではFate/stay nightを基準にしています）

Saberは、Fate Seriesに登場する金髪の少女です。

騎士の「サーヴァント」であり、「最良のサーヴァント」と呼ばれるほど戦闘力の高いキャラクターです…が、「マスター」が魔術師としては半人前であるShirou Emiyaであったため、弱体化した状態で召喚されていまします。

性格は礼儀正しく真面目で小柄で凛とした女性です。
ですが、外見に似合わず大食いであったり、ぬいぐるみを好んだりと可愛いらしい面も持っています。

英語

[This explanation refers to Saber in Fate/stay night]

Saber is a girl with blond haire who appears in Fate Series.

She is a "Servant" with Saber class which considered the "most outstanding Servant", with excellent fighting skills...but she had summoned with her ability lowered since her "Master" is Shirou Emiya a second rate wizard.

She is small but dignified woman with polite, honest charactor.