翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のゲームの紹介です

日本語

Hanaはまだ恋もしたことがなく、違う世界に飛ばされた事によって孤独や寂しさを感じます。

そんなHanaの傍にいてくれる男性と、Hanaはどんどん仲良くなってきます。ですが二人は「戦場」にいるので、思いがすれ違ったり、自分の思いより仕事を優先しなければいけない場面が多々あります。

そんな障害を乗り越えて、二人がどんな恋人になるのか、それを描いた作品です！
他の乙女ゲームと比べて人間関係を深く描いたストーリーが素晴らしいので、乙女ゲームが好きな人はチェックしてみてください！

英語

Hana has never been in love and feels loneliness and isolation by coming to the different world.

Hana starts becoming a friend with a man who stays close to her. However, as two are in the battlefield, sometimes there are situations where two don’t communicate well or one has to put the work over the friendship.

This game describes how the two nurture love even in the midst of the challenges! The story is wonderful and deals with peoples’ interaction in more detail than other girl games so it’s a must-check item for those who like girl games!