翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のゲームのキャラクターの紹介です

日本語

原作ではReimu、Marisaのトラウマを読み取ったスペルカードを使用してきます。
そのスペルカードはペアキャラクターに依存して変化します。
テーマソングは独特な雰囲気が特徴で一聴の価値があります。
そして原作で最も注目して欲しい部分はふらふら動いている彼女の姿です。
その姿がとても可愛らしいのでぜひご覧になって下さい。

よく一緒にいるキャラクターとしてKomeiji Koishi、Kaenbyou Rin、Reiuzi Utsuhoなどが挙げられます。

英語

In the original work, special guard is used to read trauma of Reimu and Marisa.
The special guard is change depending on pair characters.
Theme song is worth listening for having the unique mood.
And, I especially want you to pay attention on the scene when she moves stumblingly.
It is so cute and I strongly want you to see.

Komeiji Koishi, Kaenbyou Rin, Reiuzi Utsuho are the characters whom she is with often.