Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/22 11:41:10

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 こんにちは。 イギリスで生まれ、英語を母語としています。 学校教育は日...
日本語

彼は新撰組十番組組長で、他の新撰組の人と異なり剣ではなく槍の使い手であることが特徴です。

原田も他の新撰組と同様に千鶴のことを気にかけており、よく千鶴に声をかけています。千鶴を助けるシーンはとてもかっこよく、私的には7話と9話がお勧めです!
また、原田は藤堂と永倉と仲が良く、よく3人でふざけあっています。10話で3人が揃い一緒に戦う場面は見応えがあるのでぜひ見てほしいです!

原田は千鶴と一緒に描かれている同人誌や小説が多くあるので、この二人が好きな人はチェックしてみてください!

英語

He is the leader of the 10th group of Shinsengumi. Unlike the others in Shinsengumi, he uses not a sword but a spear.

Harada also takes good care of Chidori as the others in Shinsengumi do. He often talks to Chidori, and the stories he tries to help him in the episode of 7 and 9 are really touching!
Plus, Harada gets along with Todo and Nagakura making fun of each other. Especially, I recommend you watch the scene in the episode of 10 where they fight together as a team; it is definitely worth watching!

There are plenty of coterie magazines and novels featuring Harada and Chidori altogether, so if you like the 2, you don't want to miss them!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメの紹介文です