翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

二人は普段はいがみ合っているのですが、共通の敵とは一緒に戦ったり、二人の関係はアニメでもしっかりと描かれています！
また、GintokiとShinpachiの他に、兄であるKamuiとの関係を描いたものもあります！
二人の過去はかなり殺伐としているので、明るい仲良しの兄妹として描かれた話もあります。

最近ですが、彼女の着物のフィギュアが出たんですが、これがとても可愛いです！
普段の彼女の服を短くして、可愛らしくしたような感じなので、是非チェックしてください！

英語

The two of them usually quarrel, but they also fight against common enemies and their connection is strongly depicted even in the anime!
Also, other than Gintoki and Shinpachi, there are books which depict her relationship with her older brother Kamui!
Their past is pretty brutal, there are many stories which show them as light-hearted and friendly siblings.

Just recently, a figurine of her in a kimono came out, and it's very cute!
Her usually clothes are shorter and cutely styled, so I definitely recommend you check it out!