Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/01/21 15:57:17

eisurin
eisurin 50 I am majoring in East Asian Language ...
日本語

沖田は新撰組一番組組長で、剣の腕前は群を抜いており、新撰組局長である近藤勇を尊敬しています。

千鶴に対して意地悪な面を見せることもありますが、3話と12話では千鶴を守るシーンがあります。守るシーンはとてもかっこいいので、何度も見てしまいます!また、8話では彼が千鶴に自身の髪型について語る場面があります。その場面は微笑ましく、「内緒だよ?」という時の沖田の姿が私はお気に入りです!

沖田は沢山の同人誌やキャラクターアイテムが揃っていますので、お気に入りのグッズを見つけてください!

英語

Okita is the Shinsengumi's First Division Captain whose sword skill surpasses that of everyone else, and he has great respect for the Shinsengumi commander, Kondo Isami.

As for Chizuru, even though there are times where her mean side can be seen, in the third and twelfth episodes there are scenes where Okita protects her. Those scenes are really cool, so I've watched them countless times! Also, in the eighth episode there is a scene where he tells her about his hairstyle.This scene is heartwarming, and Okita's appearance when he says "It's just between us?" is my favorite!

Okita has a collection of fan magazines and character merchandise, so find your favorite goods!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です