翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

Munakata Reisiは、青の王であり、Scepter 4のリーダーでもあります。

言葉遣いはとても丁寧ですが、少しサディスティックな性格でもあります。
ですが戦いにおいてはとても強く、Kurou Yatogamiも彼には敵わないほどです。
彼に関してはアニメの後半で出番が増え、深く過去が描かれずに終わってしまいましたが、
日本で発売されている小説で、彼の過去についての話を知る事が出来ます。

英語

Munakata Reisi, the blue king, is the leader of Scepter 4.

His speech is very polite, but his personality is a little sadistic.
Still, he's very strong in battle, to the point that Kurou Yatogami cannot even compare.
His appearances increased in the second half of the anime, but his past isn't depicted with any depth. To find out more about his past, you should read the novels which are sold in Japan.