翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

それでは、即決で購入したいと思いますので、日本までの送料を含めたインボイスをを送ってください。早急に支払います。よろしくお願いします。

英語

Then, I have decided promptly to buy it, so please send the invoice including the shipment fee to Japan.
I will pay for it as soon as possible.
Thank you in advance.

レビュー ( 1 )

secangelはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/01/12 12:58:44

“as soon as possible" is better than "right away"

[lovelight2012]

Thank you! secangel （^^）
You encouraged me a lot, and I appreciate your comment!