Chris (secangel)
本人確認済み
約15年前
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ)
英語
日本語
中国語(繁体字)
フランス語
Master and Bachelor of English, with Chinese as mother tongue, Japanese as second foreign language and French as third foreign language. Provided professional translation services in international commercial companies, meeting business standards.
Specialized in translation of technology sector, including internet, software, mobiles and beyond.
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 121 / 93160 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 12 / 6726 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 11 / 3034 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 6 / 547 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 64 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 3 / 2126 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 88 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 208 / 40507 |