翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I am just waiting for the Export Certificate from PPECB in order to do the Phytosanitary Certificate.
We should have above mentioned documents all on Monday depending how quick The Department of Agriculture complete them.
I will keep you all updated.
Feel free to contact me if you need assistance.

日本語

私は今植物検疫証明を行うためにPPECBから輸出証明書を待っているところです。
我々は、上記の農務省がそれらを完了する方法を迅速に応じて、すべての月曜日に書類を記載している必要があります。応じて→行い などのほうが自然ですね。
私の都合のいい日が決まりしだい、連絡します。
あなたが手助けを必要とするなら、気軽に連絡してください。