翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2013/01/10 21:44:13
Kurou Yatogamiは、誠実で礼儀正しく「義」を重んじる青年です
最初は敵としてYashiro Isanaの命を狙うものの、彼とNekoと過ごすうちに少しずつ性格が変化してゆきます
それはとても良い変化で、話が進むにつれて彼は人間味あふれる性格になってゆきます
ただし彼には尊敬している人物がおり、その人物の事を説明するときは、まさに「豹変」、
冷静な様子からは一変して悦に入った様な表情で語り出します
同人誌では、物語でも関係の深いYashiroとNekoと一緒にいる本が多いです
Kurou Yatogami is young man who is honest and polite, and puts great importance on justice.
At first, he was the enemy of Yashiro Isana and tried to kill him, but the days he spent with Yashiro and Neko gradually changed his personality.
He changed in a good way and as the story proceeds, he gets to gain more and more human feelings.
However, he loves and respect a specific person, and when he refers to him, he falls into rapture and starts to talk about the person in the way different from what he usually is.
When it comes to Doujinshi, there are many books in which he is with Yashiro and Neko, who are deeply related each other.