翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介です

日本語

ナツキはメガネをかけており、穏やかで優しい性格です。尞のルームメイトはショウで、幼い頃からの知り合いである。ナツキは小さくて可愛いものが好きなので、背が低くて可愛らしいショウのことが大好きである。また、アニメではひよこのピヨちゃんも大好きである。趣味は料理ですが、味は・・・。また彼には大きな秘密があり、それが気になる方は是非アニメかゲームで確認してください！私的にナツキはアニメとゲームでは少し性格が異なるように感じ、どちらも素敵ですが、ゲーム版のナツキは本当にかっこいいです！

英語

Natsuki wears glasses and has a gentle and kind personality. His roommate in the dormitory is Sho, who has been his acquaintance ever since he was very young. Since Natsuki likes small and cute things, he loves Sho, who is short and adorable. As well, in the anime, he also loves Piyo-chan, a chick. His hobby is cooking, but the taste is... As well, he has a big secret, so those who are interested in that should definitely check that out in the anime or the game! Personally, I feel that Natsuki's personality is a little different in the anime and the game. Both are wonderful, but the game version of Natsuki is really cool!