翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介です

日本語

Otoyaは明るくて、優しい性格の男の子。アニメでは入学初日からナツキとマサトにニックネームを付けており、とても人懐っこい面もある。尞のルームメイトはトキヤで、たまにトキヤに勉強を教えてもらっている。幼いころから歌うことが好きだったため、自身の歌で誰かを励ますことのできる歌手を目指している。私はアニメの印象が強いですが、アニメではヒロインの女の子を助ける場面も多く見られ、また積極的にアプローチしている姿がとてもかっこよくて、歌プリの中で一番最初に惹かれたキャラクターでした！

英語

Otoya is a boy with a cheerful and kind personality. In the anime, he gives Natsuki and Masato nicknames on the first day of school, and has a very friendly face. His roommate in the dormitory is Tokiya, and sometimes he has Tokiya help him study. Since he liked singing since he was very young, he is aiming to become a singer who can encourage others with his own songs. I have a strong impression from the anime, but in the anime, there are many scenes where he saves the heroine, and his figure as he positive approaches is also very cool, so he was the very first character in UtaPri that I was captivated by!