翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 韓国語 )

日本語

ねえ、そこの奇麗な貴女
日本の芸能界に、デビューしませんか。

iPhoneで人気を博したKOYONPLETEの第一作目。
ファンの方々の熱いご要望にお応えした、Androidリバイバルバージョンです。

遊び方:
スマートフォンで楽しめる、恋愛シュミレーションゲーム!
貴方のえらんだ選択肢によって、新しいストーリーを楽しむ事が出来ます。
よい選択肢を選んで、彼をメロメロにしたり♪良い恋をすると
どんどん奇麗になる??

韓国語

저기, 거기 어여뿐 아가씨.
일본 연예계에 데뷔하지 않으실래요?

iPhone에서 인기를 모은 KOYONPLETE의 첫작품이,
팬 여러분의 뜨거운 요청에 응하여 Android 버전으로 새로 태어났습니다.

플레이 방법:
스마트폰으로 즐기는 연애 시뮬레이션 게임!
당신이 선택한 항목에 따라 다양한 스토리를 즐길 수 있습니다.
보다 나은 항목을 선택해서 그 남자를 유혹해보세요.
사랑을 하면 점점 예뻐질 수도!?