翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメの紹介文です

日本語

私はシリアスな物語も好きですが、彼女がEveとGarryと楽しそうに遊んでいるギャグ本が好きです！
やはり彼女の魅力は、明るくて愛らしい所（と、少し腹黒い所）です！

Doujin Itemsでは、彼女の薔薇の象徴である「黄色」をあしらったアイテムが多いです。
彼女に限らず、IbのStrapやFashion Accessoryはおしゃれな物がとても多いのでそのまま身に着けてもカッコイイです！
なかでも一番おススメなのはBag Charmです！

英語

I also like serious stories, but I like the jokes Eve and Garry are making in this story!
After all, Eve's charm comes from her sunny, charming personality (and somewhat cunning)!

Many dojin items are yellow, which symbolizes her rose.
There are many stylish straps and fashion accessories, not just Eve's, so you can just wear them and look very sharp!
Above all, I would recommend the bag charm!