翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
4) Okinawa, Japan
5) Seoul, South Korea
6) Manila, Philippine

英語

-Learn about University of Santo Tomas, the oldest university in Asia, founded in 1611, and is one of the world’s largest Roman Catholic universities based on enrollment.
- Experience to live as the aristocracy in Casa Manila, the replica of a mid-19th century house showcases the opulence of the former Filipino aristocracy.
-Visit to the majestic cathedral, Manila Cathedral. Former Philippine archbishops buried in a crypt under the altar of this cathedral.
- Walk around Taal Volcano, located about 60 km south of Metro Manila. Last major eruption was reported back in 1965, affected villages in the surrounding area.

中国語(簡体字)

- 了解亚洲最古老的大学--圣托马斯大学，它成立于1611年，现在仍然是世界上入学人数最多的罗马天主教大学之一。
- 体验卡萨马尼拉贵族的生活，一座按照19世纪中叶原样重建的房子展示了历史上富裕的菲律宾贵族的奢华。
- 参观雄伟的马尼拉大教堂，菲律宾前大主教就埋葬在这个教堂祭坛下的一个地下室里。
- 漫步塔尔火山，它位于马尼拉市区以南约60公里。最近一次有报道的大规模喷发是在1965年，当时周边的村庄都受到了影响。