翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
4) Okinawa, Japan
5) Seoul, South Korea
6) Manila, Philippine

英語

- Visit the Gahoe Museum, a museum that houses over 1,500 traditional Korean artistic pieces. The main exhibit is supposed to reflect the joys of a humble and simple lifestyle.
- Hike through Bugaksan, a trail that leads travelers past the old fortress wall to its peak, with an exceptional view of the capital below.
- Pick up the perfect souvenirs at Namdaemun market, an area of nearly a thousand official shops, and hundreds of other street stalls, crammed into one area.

6)

- Sightsee around Intramuros, called "The Walled City," the oldest district in Manila. This is what remains of the fortified city, which was the seat of power during Spanish Colonial times (1521-1898).

中国語(簡体字)

- 访嘉会博物馆，里面展出超过1500件传统韩国艺术作品。这些展品反映的是简单和低调的生活乐趣。
- 徒步穿越Bugaksan，一条带领游客穿越城墙，到顶端俯瞰整个首都。
- 到南大门市场挑选一件完美的纪念品，弹丸之处容纳了近一千家官方商店，以及数以百计的其他街边店铺。

6）

- 观光王城，这里是马尼拉最古老的地区，被称为“九龙城寨”。当初设防的城市所留下的是西班牙殖民时代(1521-1898)权力的象征。