Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2012/12/29 01:59:58

tandl
tandl 53
英語

- Enjoy shopping and foods in main street of Okinawa, International Street(Kokusai Dori) 国際通り. Its name comes from the former "Ernie Pyle International Theater", a movie theater built along the road after the war.

5)

- Visit the War Memorial, a large military museum
- Try a refreshing Makgeolli, a traditional alcoholic Korean drink made from rice.
- Spend an afternoon at Gyeongbok Palace or Changdeok Palace, two royal palaces with rich histories. They are a great place to study ancient Korean architecture and customs.
- Stroll through Bukchon Village, a quaint community near Gyeonbok and Changdeok Palaces. Bukchon Village is filled with small cafes, shops, galleries, and museums.

中国語(簡体字)

- 享受冲绳主要街道--国际街(国际通)上的购物与美食。它的名字来自前“厄尼·派尔国际剧场”,战后沿着这条路所建的一个电影院。

5)

- 参观战争纪念馆,一处非常大的军事博物馆
- 尝试清爽的Makgeolli,一种由大米酿制的传统韩国酒。
- 花了一个下午在首尔景福宫或昌德宫,两处有着丰富历史的皇家宫殿。这里是研究古代韩国建筑和习俗的好去处。
- 漫步在景福宫和昌德宫附近的古朴的北村社区。北村到处都充满了小咖啡馆,商店,画廊和博物馆。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
4) Okinawa, Japan
5) Seoul, South Korea
6) Manila, Philippine