翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
4) Okinawa, Japan
5) Seoul, South Korea
6) Manila, Philippine

英語

- Walk along a center for Okinawan pottery, Yamuchin Street (Tsuboya district) 壺屋やむちん通り. The street has been since the era of the Ryukyu Kingdom. Many pottery workshops are concentrated in the area. The Tsuboya Pottery Museum illustrates the history and the techniques of Tsuboya pottery.
- Be surprised at the massive Kuroshio Tank, highlight of a visit to the Churaumi Aquarium 美ら海水族館 which is the Japan's best aquarium.
- Pray for peace in the main memorial of the Battle of Okinawa, the Peace Memorial Park 平和記念公園. Near the end of World War Two, Okinawa Honto 沖縄本島 became the site of one of the war's bloodiest battles, when the US forces invaded and occupied the island.

中国語(簡体字)

- 沿冲绳陶Yamuchin街（壶屋区）中心行走。这条街自琉球王国时代就一直存在。许多陶器作坊集中在该地区。壶屋陶器博物馆展示了陶器制作的历史和技术。
- 不要被美丽海洋水族馆中突出显示的大量的黑潮坦克所吓到，这是日本最好的水族馆。
- 在和平纪念公园的冲绳之战纪念馆处起到和平。二战接近尾声时，随着美军入侵和占领岛屿，冲绳本岛成为战争中最血腥的战场之一。