翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/12/27 13:32:39
英語
Social shopping sites, including Mogujie and Meilishuo, account for 21% of the total revenue shares; individual websites took a combined 31%; online video sites took 12%; the rest went to portal sites, vertical sites and third-party agencies.
日本語
MogujieとMeilishuoを含むソーシャルショッピングサイトが総収入の21%を占め、個々のウェブサイトの収益合計が31%、オンライン動画サイトが12%を占めた。残りは総合ポータル、専門ポータル、そしてサードパーティーの代理店が占めている。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
http://technode.com/2012/12/21/taobao-union-to-open-advertising-services-to-all-online-advertisers/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。