翻訳者レビュー ( 英語 → 韓国語 )

備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
7) Jakarta, Indonesia
8) Bali, Indonesia
9) Bangkok, Thailand

英語

- If you are willing drive outside the city, snorkel off the coast of the Menjangan Island, an island near Bali.
- Climb Mt. Batur, an active volcano, and watch the sunrise over the Lombok Straight.
- Ride an elephant at the Elephant Safari Park and Lodge in Taro. Or you can pet, wash, feed, and take pictures with large animals.
- Spend the day at Waterbom Park. The park was designed for all ages; the park is composed of water slides, spa treatments, a lazy river, and several swim-up bars.

9)

- Visit to Temple of Down(Wat Arun) considered to be the most famous and photographed temple in Bangkok, featuring a soaring 70-meter-high spire decorated with tiny pieces of colored glass and Chinese porcelain.

韓国語

-만약에 도시 바깥쪽으로 갈 생각이 있다면 발리에서 가까운 섬인 멘한간섬의 연안에서 스노클링을 해 보세요.
-활화산인 바투르산을 등반해서 롬복 스트라이트 너머로 해가 떠오르는 걸 보세요.
-타로에 있는 코끼리 사파리 공원과 오두막에서 코끼리를 타 보세요. 또는 커다란 동물들과 사진을 찍을 수도 있고 그들을 어루만지거나 물이나 먹이를 줄 수도 있습니다.
-워터봄 공원에서 하루를 보내 보세요. 그 공원은 모든 연령층들을 위해 만들어 졌습니다. 공원에는 물미끄럼틀, 스파치료, 유수풀, 그리고 여러 풀장옆 바들이 갖춰져 있습니다.

9)
-새벽의 사원(왓 아룬)을 방문해 보세요. 그 사원은 방콕에서 가장 유명하고 사진이 많이 찍힌 곳 중 하나로 작은 형형색의 유리조각들과 중국식 도자기로 장식된 높이 솟은 70m의 첨탑이 특징입니다.