翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。親愛なる友人へ。あなたに質問があります。発送費のことです。あなたは、フロリダに商品を発送したと言います。120ドル必要というのでお支払いしました。しかし、まだ発送してないですよね？さらに、最初にお支払いした40ドルは、返してくれないのでしょうか？返事をお待ちしてます。ありがとう。

英語

Dear my friend,

Hi. I have a question regarding shipping fee. You told me that you had shipped the product, and I paid 120 dollars as you required. However, you haven’t shipped them yet, have you?
Furthermore, are you not going to reimburse the 40 dollars I paid at the beginning?
I am waiting for your reply.
Thank you in advance.