翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://instagram.com/about/legal/privacy/updated/

英語

Instagram, its Affiliates, or Service Providers may transfer information that we collect about you, including personal information across borders and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world. If you are located in the European Union or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer information, including personal information, to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.

日本語

インスタグラムを管理する施設また、サービス提供事業機関は、個人情報を含めお客様に関するデータを、お客様の国から国境を越え、管轄を他の国へ、或いは世界中の国の管轄へと移動する可能性があります。もしもお客様がヨーロッパかその他の地域等、データ収集管理に関する法律や使用の仕方がアメリカ合衆国と異なる法律を持つ国におられる場合、お客様の国の管轄とは違ったデータの保護の仕方や、異なる法律を持つ他所の国へ、個人情報を含みデータを移動する事があります。