翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/12/19 15:17:46
日本語
Google Lunar X Prizeは、2007年に開始された「民間が開発した無人探査機で月面を探査し、規定の条件をクリアしたチームに賞金が与えられる」という宇宙開発コンテストである。最高賞金として2000万ドル、期限は2015年12月31日だ。コンテストには、優勝候補のNASAと技術開発契約を結んでいるAstrobotic等、世界各地の国籍から25チームが参加しており、日本からも参加しているチームがある。
英語
On Google Lunar X Prize, a private company win a prize of max USD 20 million by their crewless space probe satisfying general conditions by the deadline 31 Dec, 2015. Total 25 teams from all over the world have joined to this competition including Astrobotic, a promising winner contracting with NASA for technical development, and a team from Japan.