翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/12/19 14:59:34
日本語
たとえば、テスラモーターズのCEOでもあり、PayPalの前進であるX.comを立ち上げたイーロン・マスクは、今から10年前の2002年に、宇宙輸送を実現する米民間宇宙開発ベンチャーのスペースX社を起業した。
スペースXは2012年5月22日に無人宇宙船「ドラゴン」を搭載したロケット「ファルコン9」を打ち上げ、民間の宇宙船としては初めて国際宇宙ステーション（ISS）とのドッキングに成功した。
英語
Mr.Eron Mask, the CEO of Tesra Moters, who is the founder of X.com, the forerunner of PayPal, had started up a venture Space X for logistics service in the Universe in 2002, 10 years ago.
It had launched "Falcon 9" loading "Dragon", a crewless spacecraft, which had successfully docked with ISS (International Space Station) as a private spacecraft, on 22nd May, 2012.