翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/12/14/a-glimpse-on-online-education-in-china/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

YY Education

With its virtual currency, users can access online classes on YY Education through YY software. YY wants to make the education business, launched in June 2011, as successful as YY Music in terms of popularity and revenue. But so far it hasn’t shown how different it is from other online education startups.

日本語

YY Education

YY Educationのオンラインコースは、バーチャル通貨を使い、YYソフトウェアを通してユーザーはアクセスすることができる。YYは2011年6月に立ち上げた教育事業を、人気と収益面においてYY Musicと同じぐらい成功させたいと望んでいる。だが、これまでのところ、他のオンライン教育スタートアップとは同サービスがどのように異なるのかを示していない。