翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/12/12/self-publishing-a-digital-magazine-in-china-easier-than-doing-a-print-one/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

The total spending on app development is 400 thousand yuan ($65 000) and estimated annual operation costs will be 2.5mn yuan ($400 000), with 40% going to invited contributors, according to Han Han.

日本語

Han Han氏によれば、アプリ開発の総費用は40万元（6万5000ドル）、1年間の運営費用の推定額は250万元（40万ドル）、そして40%が招待された寄稿者に行くことになるという。