翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/12/21 20:02:39
日本語
元祖花火ゲームシリーズがいよいよiPhoneに登場！
花火玉や花火ショーを自分でデザインできる、本格的打上花火シミュレーションアプリです。
“Fireworks Artist”シリーズは、日本で1996年にWindows95版で発売されて以来、様々な機種に移植され、ロングセラーとなった本格的花火シミュレーションゲームです。
火薬を組み合わせて花火玉を作り、花火ショーをプロデュースするという奥深い世界に、寝る間を惜しんで夢中になるファンが続出しました。
韓国語
원조 불꽃놀이 게임 시리즈가 드디어 iPhone에 출시되었습니다!
불꽃모양과 불꽃쇼를 직접 디자인할 수 있는 전문 불꽃놀이 시뮬레이션 어플리케이션입니다.
"화이어워크 아티스트(Fireworks Artist)"시리즈는 1996년 일본에서 윈도즈95버젼으로 발매되어, 다양한 기종으로 이식되어 오랜 기간 지속적으로 판매되어온 전문 불꽃놀이 시뮬레이션 게임입니다.
화약을 조합하여 불꽃을 만들고, 블꽃쇼를 제작하는 심오한 게임속으로, 푹 빠져서 잠도 자지않고 즐기는 팬이 속출하고 있습니다.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
iPhoneアプリの紹介文です。