Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ スペイン語 )

評価: 50 / 1 Review / 2012/12/15 13:06:39

webbdodd
webbdodd 50 I am bilingual professional, living i...
英語

Smart English Challenge is an interesting educational games app for children aged 3 to 12. It includes 11 levels of English games exploring your child’s knowledge in English. Young children can utilize their basic knowledge in English in a fun way.

★★★★★ An awesome English Language Games App for your child! ★★★★★

SPECIAL FEATURES:


★ User-friendly interface with simple menus.

★ Random and assorted questions displayed on a colorful screen.

★ Abundant high quality 3d graphics to raise the incentive of the children.

★ Children can test their knowledge in English language skills through exciting games.

★ Enable the children to recall and practise what they have learned in an entertaining way!

スペイン語

'Smart English Challenge' ( Desafió Inteligente en Ingles) es una aplicación educativa para niños de 3 a 12 años de edad. Incluye 11 niveles de juegos en Ingles para que su niño explore sus conocimientos del Ingles. Los pequeños podrán usar sus conocimientos básicos del Ingles de una manera divertida.

★★★★★ Una aplicación de juegos educativos para sus niños! ★★★★★

★ Interfase fácil de usar, con menús simples.

★ Preguntas al azar y variadas en una pantalla colorida.

★ Los niños pueden probar sus conocimientos del Ingles mediante juegos emocionantes.

★ Permiten a los niños a recordar y practicar lo que han aprendido de una manera divertida.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ] 50
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/02/22 18:49:00

Acctentuation errors (eg. Inglés), and sometimes forgets some words to translate, but correct overall.

コメントを追加