翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: FreeTunesはサービス名ですので翻訳しないでください。

日本語

FreeTunesの５つの機能
・最新のヒット曲を連続再生
・歌詞を検索・表示
・音楽動画を検索
・バックグラウンド再生（音声のみ）
・お気に入りの曲をプレイリスト化

その他の機能
・AirPlay対応


※　本アプリではYouTubeのAPIを利用しております。YouTubeのAPI仕様変更により、本アプリが一時的に利用できなくなることがあります。
※　歌詞検索は、Lyrics Online様のご協力いただいております。

韓国語

Free Tunes의 5가지 기능

·최신 히트곡을 연속 재생·
가사 검색·표시
·음악동영상 검색
·백그라운드 재생(음성만)
·즐겨찾는 곡을 플레이리스트화

기타 기능
·AirPlay대응

※ 본 어플리케이션은 You Tube 의 API를 이용하고 있습니다. YouTube의 API사양 변경에 따라, 본 어플리케이션을 일시적으로 이용할 수 없게 되는 경우가 있습니다.
※ 가사검색은, Lyrics Onrine의 협력을 받고 있습니다.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/01/23 14:27:14

本アプリが一時的に利用できなくなることがあります。
본 어플리케이션을 일시적으로 이용할 수 없게 되는 경우가 있습니다.
（修正）　본 어플리케이션을 일시적으로 이용할 수 없는 경우가 있습니다.

上記、少しだけ滑らかな表現にしました。

その他、敢えて気になるのは、You Tubeの表記が統一されてない点でしょうか。