conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. I assure you, it worked perfectly whe... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/12/16 00:59:48

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

I assure you, it worked perfectly when I shipped it. Can you leave it plugged in and let it warm up first, and let me know if the tray opens?

英語

確かに、出荷時には問題なく作動しておりました。起動させるために、プラグを入れたまましばらく放置した後、トレーが開くかどうかをお知らせいただけませんでしょうか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません