翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/china-mobile-internet-company-run-startup/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

China Mobile to Found Internet Company, Run it Like a Startup

Boy, China Mobile CEO Li Yue is saying some interesting things these days! Just yesterday he announced that China Mobile will be producing its own line of mobile phones, and today he said at a conference that the company would be founding an internet company as a subsidiary.

日本語

China Mobileはインターネット会社を創業、スタートアップのように経営する

いやはや、China MobileのLi Yue最高経営責任者は、このごろなにか面白いことを話している！ちょうど昨日、同氏はChina Mobileが携帯電話の自社商品ラインを生産する予定があることについて発表し、そして今日、同氏はあるカンファレンスにおいて、同社は子会社としてインターネット会社を創業する予定だと述べた。