翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This won the freakin Component of the Year Award at 6moons! (see review below). And yea, it hurts, bad. Condition wise, this thing is flawless. Please see pics. below (and ask for more if need be). I have taken the utmost care while it has been in my possession so I will do the same when I ship it.

日本語

この商品は、6moons主催の年間最優秀コンポーネント賞を受賞しています（レビューをご覧下さい）。ああ、すごく辛いです。コンディション的には、なんら問題がありません。下記の写真を見てください（他の写真もご覧になりたければ、ご連絡ください）。これまで私の手元でこれ以上できないぐらい大切にしてきましたので、配送する時も丁重に扱います。