Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/12/07 12:46:06

英語

FotoRus, which supports English and Chinese, now has 10 million monthly users (and 1.5 million daily), who have created a total of 400 million GIFs and photos. The startup explains that it’s mainly seeing traction in mainland China, Hong Kong, Taiwan, Thailand, the US, and Japan.

日本語

英語と中国語に対応するFotoRusは現在、毎月1000万(そして、1日150万)のユーザーを抱えており、合計4億のGIFと画像が作られている。同スタートアップは、これが主に中国本土、香港、台湾、タイ、米国と日本において牽引力となっている、と説明する。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://www.techinasia.com/fotorus-gif-maker-app-20-million-downloads/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。