翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

1-9 Cancellation and Termination
You may cancel your subscription at any time by clicking the "Change Plan" link from your account dashboard and downgrading to a Free plan. This will not delete any of your account data, but will switch you to the free plan and disable administrative access for your account. Should you wish to permanently delete all pages and feedbacks associated with your account, please contact us at support [at] uservoice [dot] com.
The Company reserves the right to suspend or terminate your account at any time for any reason, and is not liable for any damage or loss resulting from such suspension or termination.

日本語

1-9　サービスのキャンセルと停止
あなたは、アカウントのダッシュボードのからリンクする「プランを変える」をクリックすることによって、いつでもあなたのプランをキャンセルし、フリープランにダウングレードすることができる。これによって、アカウントデータが削除されることはないが、アカウントへの管理者アクセスを不可能にする。
全てのページ、アカウントとに関係する応答の永久的削除を望む場合、[e-mail]に連絡してください。
会社はあなたのアカウントをいかなる理由で、何時でも一時停止、停止する権利を保有する。そして、その一時停止および停止で被ったダメージや損失においての法的責任はない。