翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

1-3 You may not register accounts with unauthorized automated methods ("bots").
You may not use the Service for any illegal activity or to violate laws in your jurisdiction.
You may not use the Service to distribute unsolicited email ("spam") or malicious content such as viruses or worms.
You may not exploit the Service to access unauthorized information.
Any abuse or threatened abuse of other users of the Service or of Company personnel will result in immediate account termination.
Any failure of the Company to enforce or exercise a right provided in these terms is not a waiver of that right.

日本語

1-3　あなたは許可されていない自動化手法（bots)によるアカウントの登録をしてはいけない。
あなたは、いかなる違法行為やあなたの管轄においての違法行為のためにサービスを使用してはならない。
あなたは、要求されないEメール（スパムメール）やウィルスやワームなどの悪意のあるコンテンツを配布するためにサービスを使用してはならない。
あなたは許可されていない情報にアクセスするためにサービスを利用してはならない。
いかなる悪用、サービスを使用する他のユーザーや会社の職員を脅かす行為は、即刻アカウントの停止となる。
これらの条項において供される権利の強制、行使においての会社の不首尾は、それらの権利の放棄ではない。