Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2012/12/05 08:54:57

英語

A/Bingo is the closest. The good news is that it’s pretty simple to get your own very basic A/B testing system up and running, and it’s easy to build up functionality over time. Here’s the bare minimum:



Reporting (SQL) I’m assuming you have a USER_ACTIVITY table that records different types of activity, with user, time, and activity type. A table like that makes A/B test reporting a whole lot easier.

日本語

A/Bingoがもっとも近いです。良い点としては、自分自身のとても基本的なA/B試験システムを構築して稼動させるのと、時間をかけて機能を構築していくのがとても簡単であるということです。

レポーティング(SQL)ですが、あなたは異なるアクティビティのタイプや、ユーザー、時間、そしてアクティビティのタイプを記録するUSER_ACTIVITYテーブルを持っていると思います。その様なテーブルはA/Bテストレポーティングをとても簡単にしてくれます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 記事の翻訳になります。"〜だ”"〜である”調でお願いします。原文: http://numeratechoir.com/a-primer-on-ab-testing-yummy-candy/