翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

インボイスを確認しましたが、
配送料を含んだ金額で、135ドルと120ドルのはずです。
金額を修正して再度お贈り下さい。

英語

I have checked the invoice, however, it should be $135 and $120 including the shipping.
Please send it again after correct the amount.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2012/12/23 22:47:08

パンクチュエーション的に・・・、
"I have checked the invoice; however, it should be $135 and $120 including the shipping."
が正しいです。